Maralinga: Unterschied zwischen den Versionen
Rolf (Diskussion | Beiträge) K (→Übersetzungen) |
Rolf (Diskussion | Beiträge) K (→Übersetzungen) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
==Übersetzungen== | ==Übersetzungen== | ||
* '''Adochnai''' = Erhabener<ref>[[Publikation:Gildenbrief 59|Gildenbrief 59]], Seite 54</ref> | |||
* '''ah''' = von <ref>[[Publikation:Das Juwel des Unlichts|Das Juwel des Unlichts]], Seite 1</ref> | * '''ah''' = von <ref>[[Publikation:Das Juwel des Unlichts|Das Juwel des Unlichts]], Seite 1</ref> | ||
* '''Alahkim''' = [[Himmlische Wesen|Götterboten]] <ref>[[Publikation:Das Bestiarium|Das Bestiarium]], Seite 117</ref> | * '''Alahkim''' = [[Himmlische Wesen|Götterboten]] <ref>[[Publikation:Das Bestiarium|Das Bestiarium]], Seite 117</ref> | ||
| Zeile 34: | Zeile 35: | ||
* '''[[Oroborus]]''' = kreisförmige Schlange | * '''[[Oroborus]]''' = kreisförmige Schlange | ||
* '''Pot''' = Herr <ref name="M3-WDA_62"/> | * '''Pot''' = Herr <ref name="M3-WDA_62"/> | ||
* '''Puhurum palkatu''' = Versammlung der Wissenden<ref>[[Publikation:Gildenbrief 59|Gildenbrief 59]], Seite 53</ref> | |||
* '''Pyrés''' = [[Feuer (Element)|Feuer]] <ref name="ARK_18"/> | * '''Pyrés''' = [[Feuer (Element)|Feuer]] <ref name="ARK_18"/> | ||
* '''rhegar''' = Beherrschen <ref name="ARK_18"/> | * '''rhegar''' = Beherrschen <ref name="ARK_18"/> | ||
| Zeile 41: | Zeile 43: | ||
* '''Tychu''' = [[Chaos]] <ref name="ARK_18"/> | * '''Tychu''' = [[Chaos]] <ref name="ARK_18"/> | ||
* '''Vola Vora''' = Fliegender Verschlinger <ref>{{MO|artikel/regeltechnik/400_daemonenfuerst-vola-vora.html|Dämonenfürst Vola Vora}}</ref> | * '''Vola Vora''' = Fliegender Verschlinger <ref>{{MO|artikel/regeltechnik/400_daemonenfuerst-vola-vora.html|Dämonenfürst Vola Vora}}</ref> | ||
* '''Zaerabaldâm''' = Samen vom Blute der Götter<ref>[[Publikation:Gildenbrief 59|Gildenbrief 59]], Seite 52</ref> | |||
* '''Zaerabales''' = Göttersamen, Nachkomme der Götter<ref>[[Publikation:Gildenbrief 59|Gildenbrief 59]], Seite 52</ref> | |||
* '''Zôal''' = [[Leben]] <ref name="ARK_18"/><ref>[[Publikation:Meister der Sphären|Meister der Sphären]], Seite 300</ref> | * '''Zôal''' = [[Leben]] <ref name="ARK_18"/><ref>[[Publikation:Meister der Sphären|Meister der Sphären]], Seite 300</ref> | ||
Version vom 23. Januar 2010, 09:38 Uhr
| Sprachen |
| Albisch · Altoqua · Aranisch · Chryseisch · Comentang · Dûnathisch · Dunkle Sprache · Dvarska · Eldalyn · Erainnisch · Gnomenon · Halftan · Hochcoraniaid · Hurritisch · KanThaiTun · Kibulugi · Maralinga · Medjisisch · Meketisch · Minangpahitisch · Moravisch · Nahuatlantisch · Neu-Vallinga · Rawindi · Scharidisch · Tegarisch · Twyneddisch · Vallinga · Waelska |
Die Maralinga war die Sprache der Seemeister im valianischen Imperium bis zu dessen Untergang im Krieg der Magier und wurde dann durch das Vallinga abgelöst. Geschrieben wurde in den Buchstaben des valianischen Alphabets. Auch heute noch finden sich viele in Maralinga verfasste Bücher und Dokumente in den Bibliotheken rund um das Meer der Fünf Winde. In religiösen Kulten, etwa im Larans Kult, wird die Maralinga nach wie vor als Zeremonialsprache verwendet. Auch viele Zauberer bedienen sich der Maralinga um ihre arkanen Formeln zu beschreiben.[1]
Verwandte Sprachen
Zur Entstehung der Maralinga ist wenig bekannt. Die Sprache wurde entweder bereits von den Hy-Aquiloniern aus dem Norden mitgebracht oder entwickelte sich erst nach der Landung auf der Insel Tanit. Als gesichert kann jedoch angenommen werden, dass die Maralinga sich aus einer der Sprachen der Hy-Aquilonier entwickelte, jedoch weist sie keinerlei verwandtschaftliche Beziehungen zu anderen Sprachen auf, die dem Vermächtnis der Hy-Aquilonier entstammen, wie dem Moravischen.
Das in Chryseia gebräuchliche Chryseisch hat sich aus der Maralinga und dem Tuskisch entwickelt, die Sprache der Ureinwohner Chryseias. In Valian hat sich die Maralinga nach dem Krieg der Magier zum Vallinga weiterentwickelt, während sich die Sprache in den früheren Kolonien der Küstenstaaten unter scharidischem Einfluss zur Neu-Vallinga entwickelte.
Übersetzungen
- Adochnai = Erhabener[2]
- ah = von [3]
- Alahkim = Götterboten [4]
- altra = Verändern [1]
- Amphisbaena = zweiköpfige Schlange
- Atêr = Luft [1]
- Bet Magon = Sitz des Zauberers [5]
- ce = mit [1]
- destra = Zerstören [1]
- Gehu = Erde [1]
- Hosiar = Ordnung [1]
- Isstaro = Rache, Vergeltung [6]
- gennear = Erschaffen [1]
- Grymostos = Der Zwischenraum zwischen den Welten
- Karmon = Gedicht [7]
- Kryar = Eis [1]
- Malete = Schutz, Zufluchtsort [8]
- Mandra = Welt [7]
- Mandriconon = Abbild der Welt [9]
- movar = Bewegen [1]
- Mergabal (Mz. Mergabaïl) = Sphärenwagen [10]
- muthar = Verwandeln [1]
- Nemargyrion = Silberfaden
- Nergis = Kraft [1]
- Ombrus = Wasser [1]
- Oroborus = kreisförmige Schlange
- Pot = Herr [7]
- Puhurum palkatu = Versammlung der Wissenden[11]
- Pyrés = Feuer [1]
- rhegar = Beherrschen [1]
- sentira = Erkennen [1]
- têleal = zielgerichtet auf [1]
- Thanatér = Tod [1]
- Tychu = Chaos [1]
- Vola Vora = Fliegender Verschlinger [12]
- Zaerabaldâm = Samen vom Blute der Götter[13]
- Zaerabales = Göttersamen, Nachkomme der Götter[14]
- Zôal = Leben [1][15]
Quellen und Verweise
Literatur
- Das Fantasy-Rollenspiel, Seite 179
Einzelnachweise
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Das Arkanum, Seite 18
- ↑ Gildenbrief 59, Seite 54
- ↑ Das Juwel des Unlichts, Seite 1
- ↑ Das Bestiarium, Seite 117
- ↑ Der Weg nach Vanasfarne, Seite 53
- ↑ Des Zaubermeisters Erben, 1. Auflage, Seite 11
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Midgard - Welt der Abenteuer, Seite 62
- ↑ Gildenbrief 57, Die Insel Malete, Seite 8
- ↑ Rotbarts Burg, Seite 43
- ↑ Meister der Sphären, Seite 299
- ↑ Gildenbrief 59, Seite 53
- ↑ Dämonenfürst Vola Vora bei
Midgard-Online
- ↑ Gildenbrief 59, Seite 52
- ↑ Gildenbrief 59, Seite 52
- ↑ Meister der Sphären, Seite 300
