Scharidisch

Das Scharidisch ist bis heute die Sprache Eschars seit das alte Reich von Ta-Meket mit seiner Sprache Meketisch unterging und Eschar zwischen 1600 und 1800 nL zum Glauben an die Zweiheit missioniert wurde. Daher wird Scharidisch auch in der aranischen Silbenschrift geschrieben. Verwandtschaften zu anderen lebenden Sprachen Midgards bestehen nicht.

In Eschar wird die alte Sprache Kelwisch verwendet, die in der Urschrift Luwisch niedergeschrieben wird. Ob das Scharidisch in irgendeiner Form verwandt mit dem Kelwisch ist, ist unklar.

Übersetzungen

• Abu = Vater
• Achnihad Almadhi = Schwingen der Vergangenheit (Das Graue Konzil, S. 99)
• Ain = Auge
• Akbar = Groß
• Amen = Stamm
• Asad = Schleier
• Dalail = Zeichen
• Datin = Fruchtbarkeit
• Dau = Licht
• Dawahi = Unheil
• Din = Glauben
• Din Dhulahi = Glaube an die Zweiheit
• fesch-fesch = Treibsand
• Ghadban = Zorn
• Ghussat = Entsetzen
• Hinan = Königin
• Husn = Schöhnheit
• Ikla = Sklave
• Kamar fil-Akman = Mond in den Kelchen (Sandobars Sechste Reise, S. 44)
• Kel = Volk
• Khairat = Segen
• Malakilah = Gottkönig (Sandobars Sechste Reise, S. 46)
• Malakut = Fürstentum
• Malik = Fürst (Plural Muluk)
• Masin = Menschen
• Muassaf = Mann des Schwertes
• Muluk = Fürsten (Singular Malik)
• Okal = Führer
• Sadik = Freund
• Saijidat = Herrin
• Samum = Sturm
• Schadd = Schleier
• Shak el! = Erneuere! (Gildenbrief 45, S. 49)
• Sidiki = Wahrheit
• Suf = Finsternis
• Tadsch el-Mandah= Krone der Wassergötter (Sandobars Sechste Reise, S. 71)
• Tarka = Netz
• wa- = und

Pluralbildung geschieht für gewöhnlich mit -n als Suffix.

Quellen und Verweise

Literatur

• Das Fantasy-Rollenspiel, Seite 179
• Die Pyramiden von Eschar
• Gildenbrief 23, Seite 26–27, Die Schriften Midgards