Beteiligungsrollen von Rainer Nagel anhand der Quellen prüfen
Herausgeberschaft Übersetzung und einzelne Autorenbeiträge sauber belegen
Betroffene Seiten: Rainer Nagel, Das Tor nach Ta-meket, Tidford – Stadt am Tuarisc und Die lange Nacht der Strahlenden Stimme.
Die Personenbibliografie nennt für Das Tor nach Ta-meket Herausgeberschaft. Die Publikationsseite führt Nagel außerdem im Autorenfeld, beim Lektorat und als Autor einzelner Geschichten. Bei Tidford ist die Übersetzung innerhalb des Autorenfelds erfasst. Für Die lange Nacht der Strahlenden Stimme ist die konkrete Rolle gesondert zu belegen.
Impressum und gegebenenfalls Inhaltsverzeichnis der jeweiligen Ausgabe prüfen und genaue Fundstellen dokumentieren. Autorenschaft einzelner Beiträge, Herausgeberschaft, Lektorat und Übersetzung getrennt erfassen. Mehrere belegte Rollen dürfen nebeneinander bestehen; keine davon allein aus der Überschrift eines Sammelfelds ableiten. Anschließend Beteiligungslisten und Publikationsdaten entsprechend abgleichen. Die vorhandenen Hinweise und die Vorgeschichten-Zuordnung bleiben bis zur Klärung erhalten.